A Torre de Babel fica na Argentina

Meu hotel em Buenos Aires estava localizado bem em frente à Praça San Martín, no centro da Cidade. É ali que está instalada… a Torre de Babel. Diz a Bíblia que, antigamente, todos falavam a mesma língua, até tentarem construir uma torre para alcançar o céu. Deus acabou dispersando todas as pessoas pelo planeta, fazendo surgir os variados idiomas.

Na versão argentina, a Torre de Babel não chega ao céu. A instalação tem 28 metros de altura e foi feita com 30 mil livros em idiomas de 54 países. Eles pertencem a vários gêneros, como poesia, jornalismo, contos e romances. Os exemplares foram doados pelas Embaixadas que ficam na cidade e pela própria população. São 200 livros  brasileiros.
Quem teve a ideia do projeto foi a artista plástica Marta Minujín (ela foi entrevistada pelo CQC argentino que estava passando no domingo à noite). Em 1983, Marta fez uma instalação chamada Partenon dos Livros. Na época, ela usou obras que tinham sido proibidas pela ditadura militar, que terminou nos anos 1980.

O objetivo da Torre de Babel é promover a cidade escolhida pela Unesco como Capital Mundial do Livro de 2011. São sete andares. Para evitar que a torre seja danificada, as visitas são agendadas em grupos de até 100 pessoas, que recebem auxílio de guias turísticos. Durante o passeio, o visitante ouve uma gravação com a palavra “livro” pronunciada em vários idiomas – tão chato quanto as musiquinhas que as centrais de telemarketing colocam para nos torturar ao telefone.
A instalação fica na Praça San Martin até o próximo dia 27 de maio. Depois disso, uma parte dos livros será doada para uma biblioteca multilíngue, enquanto a outra pode ser levada pelos visitantes.