Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

A música que embala o futebol na Rádio Bandeirantes

24 de agosto de 2010

O ouvinte do “Você é Curioso?” Edson Ferreira mandou um desafio para o colaborador Antonio Mier, que faz o quadro “Caçadores da Música Perdida”. Ele quis saber qual é o nome da música que embala as jornadas esportivas da Rádio Bandeirantes. O Mier não deixou o Edson na mão: oficialmente, a resposta é “The Eyes of Texas Are Upon You”, composta em 1903 por John Sinclair. No cinema, a música já fez parte da trilha “Viva Las Vegas”, de 1963, na voz de Elvis Presley.

Na TV, com algumas modificações, ela foi o tema de abertura de uma famosa série dos anos 50 da TV americana, “Tales of Texas Rangers” (exibida Brasil nos anos 60 como “Patrulheiros Toddy” e depois como “Patrulheiros do Oeste”). Até hoje ela é bastante executada em eventos solenes e esportivos nos Estados Unidos.

Mas a confusão do nome correto da música tem explicação.”The Eyes of Texas Are Upon You” era apenas a versão mais conhecida. A melodia da música pode ser encontrada também em “I´ve Been Working on the Railroad”, tocada pela primeira vez em 1894. “The Eye of Texas Are Upon you”, de John Sinclair, é uma das versões modernas da música, entre tantas outras que surgiram depois.
Mas também há dúvidas sobre a originalidade de “I’ve been Working on the Railroad”, já que a canção original pode ter surgido entre os irlandeses, entre 1830 e 1840. Veja uma versão de “I´ve Been Working on the Railroad”:

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

A Rádio ONCB e as Paraolimpíadas de Tóquio 2020

A Rádio ONCB e as Paraolimpíadas de Tóquio 2020

Os Jogos Paraolímpicos de Tóquio começam na próxima terça-feira, dia 24. Marcus Aurélio Carvalho, diretor e apresentador da Rádio ONCB, emissora web da Organização Nacional de Cegos do Brasil, explica como será a cobertura diferenciada do evento. Marcus fala também de...

O autor de 150 hinos de times de futebol

O autor de 150 hinos de times de futebol

O compositor paulista Carlos Santorelli tem mais de 2 mil músicas gravadas. Em 1997, ele lançou um CD com hinos para os principais times do Rio Grande do Norte compostos por ele. Depois, em 2011, veio outro, desta vez com times paraibanos. Mas foi a partir de 2017 que...

Pugilista perdeu a orelha e não consegue usar máscara?

Pugilista perdeu a orelha e não consegue usar máscara?

Em novembro de 1996, o pugilista Evander Holyfield, pentacampeão mundial dos pesos-pesados, desafiou Mike Tyson pelo título da Associação Mundial de Boxe. Holyfield venceu de forma surpreendente ao realizar a proeza de nocautear Tyson no 11º round. Em junho do ano...

46 Comentários

46 Comentários

  1. Marcelo

    Se vc descobrir qual é a musica da Joven Pan eu agradeceria, o musica dificil de achar.

    Responder
  2. Marcelo

    Se vc descobrir qual é a musica da Joven Pan eu agradeceria, o musica dificil de achar.

    Responder
  3. Antonio Zanni

    A resposta dada pelo colaborador Antonio Mier enveredou por caminhos diversos, falou sobre as origens da música, sobre as variantes da letra, mas não esclareceu o ponto principal, que seria o nome verdadeiro da música, o nome pelo qual aquele antigo “logoton” das transmissões esportivas da Rádio Bandeirantes AM, de São Paulo. Também não disse qual é a orquestra que executa tal gravação. Comenta-se que foi o antigo narrador de futebol Esdon Leite, quem trouxe essa gravação quando da volta de uma viagem sua aos Estados Unidos da América. Havia até alguns anos atrás um lin para essa gravação no Site do Milton Neves e outro no próprio Site da Rádio Bandeirantes se não me falha a memória.

    Responder
  4. Antonio Zanni

    A resposta dada pelo colaborador Antonio Mier enveredou por caminhos diversos, falou sobre as origens da música, sobre as variantes da letra, mas não esclareceu o ponto principal, que seria o nome verdadeiro da música, o nome pelo qual aquele antigo “logoton” das transmissões esportivas da Rádio Bandeirantes AM, de São Paulo. Também não disse qual é a orquestra que executa tal gravação. Comenta-se que foi o antigo narrador de futebol Esdon Leite, quem trouxe essa gravação quando da volta de uma viagem sua aos Estados Unidos da América. Havia até alguns anos atrás um lin para essa gravação no Site do Milton Neves e outro no próprio Site da Rádio Bandeirantes se não me falha a memória.

    Responder
  5. Sergio Feijão Filho

    Eu também estou atrás deste tema da Bandeirantes e que se aproxima da melodia ferroviária, mas desejo o tema originalmente tocado na emissora paulistana. Então procurei eles e pedi a música e eles solenemente negaram (pelo menos o responsável pelo arquivo, cheio de pouco caso e indiferença negou, dizendo ser “coisa da diretoria” e até o canto do irapuru, se fosse o caso, seria negado, como se na natureza houvesse direitos autorais). É mole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
  6. Sergio Feijão Filho

    Eu também estou atrás deste tema da Bandeirantes e que se aproxima da melodia ferroviária, mas desejo o tema originalmente tocado na emissora paulistana. Então procurei eles e pedi a música e eles solenemente negaram (pelo menos o responsável pelo arquivo, cheio de pouco caso e indiferença negou, dizendo ser “coisa da diretoria” e até o canto do irapuru, se fosse o caso, seria negado, como se na natureza houvesse direitos autorais). É mole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
  7. Nilson

    Pois é pessoal, o Frank Fortes gentilmente me enviou o nome da música desse logton, todavia, disse que não sabe que executa, que é a versão que embala o futebol na Bandeirantes.
    Caso alguém tenha descoberto, peço por favor que me enviem.
    nig@ig.com.br

    Responder
  8. Nilson

    Pois é pessoal, o Frank Fortes gentilmente me enviou o nome da música desse logton, todavia, disse que não sabe que executa, que é a versão que embala o futebol na Bandeirantes.
    Caso alguém tenha descoberto, peço por favor que me enviem.
    nig@ig.com.br

    Responder
  9. Moacyr Castro

    Amigas e amigos,
    Essa música, só a melodia, também está na trilha do legendário filme “Giant”, de 1955, aqui traduzido por “Assim caminha a Humanidade”, com Liz Taylor, Rock Hudson e James Dean. Nessa época, Edson estava nos EUA, ouviu, com ouvidos de quem sabe, e conseguiu os direitos de uso para fins não comerciais. Se bem me lembro, um arranjador brasileiro recriou essa obra-prima que marcou a abertura e encerramento das jornadas esportivas da Bandeirantes, desde 1957 até poucos anos atrás. Virou a marca registrada insuperável do futebol no Brasil. Como dizia o próprio Edson, “Quem viu pode falar…” De fato, “quem ouviu pode falar”. Até hoje ela arrepia de emoção e saudade. Grande Edson, o inventor da grade publicitária no rádio e na TV e do “sanduíche” novela-telejornal-novela, que consagraram a extinta TV Excelsior e perdura. Ou alguém acha a estrutura Global criativa e pioneira?

    Responder
  10. Moacyr Castro

    Amigas e amigos,
    Essa música, só a melodia, também está na trilha do legendário filme “Giant”, de 1955, aqui traduzido por “Assim caminha a Humanidade”, com Liz Taylor, Rock Hudson e James Dean. Nessa época, Edson estava nos EUA, ouviu, com ouvidos de quem sabe, e conseguiu os direitos de uso para fins não comerciais. Se bem me lembro, um arranjador brasileiro recriou essa obra-prima que marcou a abertura e encerramento das jornadas esportivas da Bandeirantes, desde 1957 até poucos anos atrás. Virou a marca registrada insuperável do futebol no Brasil. Como dizia o próprio Edson, “Quem viu pode falar…” De fato, “quem ouviu pode falar”. Até hoje ela arrepia de emoção e saudade. Grande Edson, o inventor da grade publicitária no rádio e na TV e do “sanduíche” novela-telejornal-novela, que consagraram a extinta TV Excelsior e perdura. Ou alguém acha a estrutura Global criativa e pioneira?

    Responder
  11. Rafael Augusto Ferreira

    Olá a todos
    Na década de 1964 fui apresentador de TV apresentando as séries: Legionários Toddy, Patrulheiros Toddy, e, o Zorro !!
    Trabalhei como apresentador numa TV no Rio Grande do Sul
    Um abraço a todos

    Responder
  12. Rafael Augusto Ferreira

    Olá a todos
    Na década de 1964 fui apresentador de TV apresentando as séries: Legionários Toddy, Patrulheiros Toddy, e, o Zorro !!
    Trabalhei como apresentador numa TV no Rio Grande do Sul
    Um abraço a todos

    Responder
  13. José Costa

    Desculpem-me se chego muito tarde mas procurem ouvir um disco do POLY, famoso intrumentista brasileiro, chamado SAIA VERMELHA e verifiquem se “The Eyes of Texas Are Upon You” é a música pretendida.

    Responder
  14. José Costa

    Desculpem-me se chego muito tarde mas procurem ouvir um disco do POLY, famoso intrumentista brasileiro, chamado SAIA VERMELHA e verifiquem se “The Eyes of Texas Are Upon You” é a música pretendida.

    Responder
  15. Francisco Bonadio Costa

    A música das transmissões esportivas da Bandeirantes, como já disseram aqui, é THE EYES OF TEXAS ARE UPON YOU. Há muito tempo, ouvi na própria emissora que a música (ou a gravação) fora trazida dos Estados Unidos por Murilo Pereira Leite (um dos diretores da emissora e não pelo narrador Edison Leite). É tema da University of Texas. Já ouvi dizer que a gravação fora feita especialmente para a Bandeirantes, assim como ouvi tratar-se de uma banda belga. Por que a própria rádio não divulga isso? Seria ótima propaganda para ela.
    A nome da música das transmissões da Jovem Pan é ON BRAVE OLD ARMY TEAM e é tema da U.S.Military Academy. Houve uma versão anterior, num andamento mais acelerado, cujo intérprete desconheço (nem sei se a Pan ainda a possui). A versão atual é a da orquestra de Percy Faith.

    Responder
  16. Francisco Bonadio Costa

    A música das transmissões esportivas da Bandeirantes, como já disseram aqui, é THE EYES OF TEXAS ARE UPON YOU. Há muito tempo, ouvi na própria emissora que a música (ou a gravação) fora trazida dos Estados Unidos por Murilo Pereira Leite (um dos diretores da emissora e não pelo narrador Edison Leite). É tema da University of Texas. Já ouvi dizer que a gravação fora feita especialmente para a Bandeirantes, assim como ouvi tratar-se de uma banda belga. Por que a própria rádio não divulga isso? Seria ótima propaganda para ela.
    A nome da música das transmissões da Jovem Pan é ON BRAVE OLD ARMY TEAM e é tema da U.S.Military Academy. Houve uma versão anterior, num andamento mais acelerado, cujo intérprete desconheço (nem sei se a Pan ainda a possui). A versão atual é a da orquestra de Percy Faith.

    Responder
  17. Gilberto Soares

    Acho que deveria ser lançado um CD com as melhores músicas esportivas, atuais e antigas. Incluindo-se a música Verde Amarelo Cor de Anil da Copa de 1958 e a música do Jackson do Pandeiro da Copa de 1962, que não lembro o nome.
    Gosto também da música de chamamento para a Copa das Confederações, que tem uma parte assoviada,também ainda não descobri o nome.
    Poderia elaborar um CD das Copas do Mundo e outro das aberturas esportivas incluindo-se as internacionais, da Eurocope, Liga dos Campeões,etc.
    Sei da dificuldade; porém as vezes ainda escuto uma delas ser tocada!
    Do contrário, todo ano de Copa do Mundo teremos o repeteco, que já vem de anos, sem nenhuma novidade.
    Abraço a todos.

    Responder
  18. Gilberto Soares

    Acho que deveria ser lançado um CD com as melhores músicas esportivas, atuais e antigas. Incluindo-se a música Verde Amarelo Cor de Anil da Copa de 1958 e a música do Jackson do Pandeiro da Copa de 1962, que não lembro o nome.
    Gosto também da música de chamamento para a Copa das Confederações, que tem uma parte assoviada,também ainda não descobri o nome.
    Poderia elaborar um CD das Copas do Mundo e outro das aberturas esportivas incluindo-se as internacionais, da Eurocope, Liga dos Campeões,etc.
    Sei da dificuldade; porém as vezes ainda escuto uma delas ser tocada!
    Do contrário, todo ano de Copa do Mundo teremos o repeteco, que já vem de anos, sem nenhuma novidade.
    Abraço a todos.

    Responder
  19. Edson Siqueira

    Acho que essa musica tema da jornada esportiva da band foi criada por Enrico Simonetti, em uma gravação feita nos estudios da extinta RGE na rua Paula Souza, no mesmo prédio da Radio Bandeirantes…Edson Leite era muito amigo de Simonetti e o levou para a TV Execelsior quando foi dirigi-la… Não posso afirmar com segurança… mas pelo arranjo o som é da orq, do Simonetti. Talvez os filhos ou netos do Scatena, do Clodoaldo José… possam ter alguma informação,,, Em disco achei uma vez um trecho só numa coleção de sonoplastia americana com o titulo “music for sports”

    Responder
  20. Edson Siqueira

    Acho que essa musica tema da jornada esportiva da band foi criada por Enrico Simonetti, em uma gravação feita nos estudios da extinta RGE na rua Paula Souza, no mesmo prédio da Radio Bandeirantes…Edson Leite era muito amigo de Simonetti e o levou para a TV Execelsior quando foi dirigi-la… Não posso afirmar com segurança… mas pelo arranjo o som é da orq, do Simonetti. Talvez os filhos ou netos do Scatena, do Clodoaldo José… possam ter alguma informação,,, Em disco achei uma vez um trecho só numa coleção de sonoplastia americana com o titulo “music for sports”

    Responder
  21. Edson Siqueira

    Completanto: “criada” porque ele (Simonetti) juntou as duas melodias , fez um arranjo especial e na verdade acabou criando um tema muito bonito, com andamento e nuances que não fazem parte da partitura original.
    Na coleção da Majors, para sonoplastia, foi onde ouvi uma faixa com o titulo de “music for sports” com autoria de E.Somonetti…
    A Bandeirantes deveria retomar esse tema para abertura das suas jornadas esportivas… pelas opiniões na rede pode-se avaliar o quanto esse tema marcou gerações de ouvintes… Infelizmente acho que não vou ser ouvido…

    Responder
  22. Edson Siqueira

    Completanto: “criada” porque ele (Simonetti) juntou as duas melodias , fez um arranjo especial e na verdade acabou criando um tema muito bonito, com andamento e nuances que não fazem parte da partitura original.
    Na coleção da Majors, para sonoplastia, foi onde ouvi uma faixa com o titulo de “music for sports” com autoria de E.Somonetti…
    A Bandeirantes deveria retomar esse tema para abertura das suas jornadas esportivas… pelas opiniões na rede pode-se avaliar o quanto esse tema marcou gerações de ouvintes… Infelizmente acho que não vou ser ouvido…

    Responder
  23. jose carlos della torre

    vamos ver se os curiosos de sitio sabem me dizer quem cantava a musica abaixo.
    bom dia meu sao paulo terra da garoa,
    sao paulo que estremece ao despertar,
    bom dia meu sao paulo de sul ao norte
    sao paulo que levanta pra trabalhar
    bom dia meu planalto de piratininga
    bom dia meu sao paulo bom dia interior
    bom dia sao paulo de gente forte sem preconceito de raça o de cor…..

    Responder
  24. jose carlos della torre

    vamos ver se os curiosos de sitio sabem me dizer quem cantava a musica abaixo.
    bom dia meu sao paulo terra da garoa,
    sao paulo que estremece ao despertar,
    bom dia meu sao paulo de sul ao norte
    sao paulo que levanta pra trabalhar
    bom dia meu planalto de piratininga
    bom dia meu sao paulo bom dia interior
    bom dia sao paulo de gente forte sem preconceito de raça o de cor…..

    Responder
  25. Luiz

    nós temos esta música em casa. meu pai trabalhou mais de 50 anos em rádio e sempre fezia de tudo na rádio, inclusive foi inumeras vezes responsável técnico de equipes de esportes, coordenou os maiores nomes do rádio do brasil como o narrador Hélio Claudino, o apresentador Adelzon Alves…Então como responsável técnico de equipes de esportes ele sempre seguia os padrões de emissoras paulistas já tarimbadas nas jornadas esportivas. então ele sempre executava esse logoton antes das jornadas espotivas das rádios pelas quais ele passou. Então temos em arquivo aqui em casa 3 versões desse logoton: uma em ritmo de samba, uma clássica e uma mais pop com guitarras e outros instrumentos eletronicos, todos numa boa qualidade de som, já que eram executadas constantemente nas jornadas espotivas em que ele era o responsável técnico e coordenador.
    Ele conseguiu numa das visitas que ele fez nas grandes emissoras de são paulo, pra trazer as novas tendencias do rádio na época para a rede paranaense de radio na qual ele trabalhava, provavelmente na bandeirantes.

    Responder
  26. Luiz

    nós temos esta música em casa. meu pai trabalhou mais de 50 anos em rádio e sempre fezia de tudo na rádio, inclusive foi inumeras vezes responsável técnico de equipes de esportes, coordenou os maiores nomes do rádio do brasil como o narrador Hélio Claudino, o apresentador Adelzon Alves…Então como responsável técnico de equipes de esportes ele sempre seguia os padrões de emissoras paulistas já tarimbadas nas jornadas esportivas. então ele sempre executava esse logoton antes das jornadas espotivas das rádios pelas quais ele passou. Então temos em arquivo aqui em casa 3 versões desse logoton: uma em ritmo de samba, uma clássica e uma mais pop com guitarras e outros instrumentos eletronicos, todos numa boa qualidade de som, já que eram executadas constantemente nas jornadas espotivas em que ele era o responsável técnico e coordenador.
    Ele conseguiu numa das visitas que ele fez nas grandes emissoras de são paulo, pra trazer as novas tendencias do rádio na época para a rede paranaense de radio na qual ele trabalhava, provavelmente na bandeirantes.

    Responder
  27. Jorge

    Essa música se parece muito com uma canção religiosa, que é cantada mais ou menos assim: Glória, glória aleluia Vencendo vem Jesus…
    Alguém saberia de alguma relação entre elas?

    Responder
  28. Jorge

    Essa música se parece muito com uma canção religiosa, que é cantada mais ou menos assim: Glória, glória aleluia Vencendo vem Jesus…
    Alguém saberia de alguma relação entre elas?

    Responder
  29. Marciano

    Quando pequeno, ouvia todos os dias esta música “Bom dia meu São Paulo”, quando meu pai ligava o rádio de manhãzinha. Jamais esqueci, letra e música.

    Responder
  30. Marciano

    Quando pequeno, ouvia todos os dias esta música “Bom dia meu São Paulo”, quando meu pai ligava o rádio de manhãzinha. Jamais esqueci, letra e música.

    Responder
  31. jose carlos D.torre

    qual programa tocava essa musica
    alguem tem ela em audio

    Responder
  32. jose carlos D.torre

    qual programa tocava essa musica
    alguem tem ela em audio

    Responder
  33. roque

    li tudo e não cheguei a conclusão nenhuma pô!!!

    Responder
  34. roque

    li tudo e não cheguei a conclusão nenhuma pô!!!

    Responder
  35. Vaskyto

    Tenho 59 anos e, tal com o Marciano, que comentou acima, a minha lembrança desta música é de quando eu era garotinho e meu pai ligava o rádio, bem cedinho, todos os dias. Belas lembranças…

    Responder
  36. Vaskyto

    Tenho 59 anos e, tal com o Marciano, que comentou acima, a minha lembrança desta música é de quando eu era garotinho e meu pai ligava o rádio, bem cedinho, todos os dias. Belas lembranças…

    Responder
  37. Onias Ferreira Borges

    Muito bom!! Nossa gostaria muito de ouvir novamente a musica do Projeto Minerva, onde Sergio Chapelin era o locutor, tinha um trecho que dizia ( um brasil desse tamanho precisa se conhecer, ei irmão, ei irmão

    Responder
  38. Onias Ferreira Borges

    Muito bom!! Nossa gostaria muito de ouvir novamente a musica do Projeto Minerva, onde Sergio Chapelin era o locutor, tinha um trecho que dizia ( um brasil desse tamanho precisa se conhecer, ei irmão, ei irmão

    Responder
  39. EDSON SIQUEIRA

    A musica da JP foi encomendada por Paulo Machado de Carvalho e gravada na Inglaterra. Se não estou enganado até o selo era da BBC

    Responder
  40. EDSON SIQUEIRA

    Alguém já conseguiu contato com o pessoal da antiga RGE ou Studio Scatena pra descobrir se existe a partitura do logoton da Bandeirantes, feito pelo Simonetti? A gravadora que fez um disco do Poly aproveitou o playback e só colocou o solo de guitarra havaiana em cima. Se o Brasil fosse EUA jamais haveriam deixado perder isso! Apesar que um bom arranjador ouvindo a gravação antiga escreve a partitura. (Por exemplo

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This