Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

Como você comemora o Star Wars Day?

4 de maio de 2010

“Wwwoanahuf caorarc ohrarcc wararo!” Não entendeu? O Easy Shyriiwook traduz: Feliz Star Wars Day! O site é um tradutor de qualquer idioma para o Shyriiwook, a linguagem dos Wookiees – criaturas do planeta de Kashyyyk bem conhecidas entre os fanáticos por “Star Wars”.

O Star Wars Day é comemorado no dia 4 de maio. A ideia foi criada em janeiro de 2005 por Zoe Whittaker e está registrada pelo Parlamento do Reino Unido. Em 2007, a Câmara de Vereadores de Los Angeles, nos Estados Unidos, reconheceu a data como especial, mas decidiu que deveria ser comemorada em 25 de maio, dia da estreia do primeiro filme, em 1977. Não pegou, e os fãs da saga continuam comemorando no 4 de maio. Faz sentido, pois a data vem da famosa frase que os Jedis usam para desejar boa sorte: “May the Force be with you” (Que a força esteja com você”). Da pronúncia em inglês, surgiu a ideia da data: “May the 4th be with you” (4 de maio esteja com você).

Para comemorar, os fãs assistem aos filmes, se fantasiam de seus personagens favoritos e até improvisam lutas de sabres de luz.

No ano passado, em 3 de maio, véspera da data especial, o time americano de beisebol Red Sox entrou em campo com uma tropa de stormtroopers. Eles eram liderados por um cover de Darth Vader. Foi o maior sucesso.

E você, como comemora o seu “Star Wars Day”?

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

Duna: o best-seller da ficção científica

Duna: o best-seller da ficção científica

O romance "Duna", do americano Frank Herbert (1920-1986), lançado em agosto de 1965, começou a ser publicado em três edições da revista "Analog", em 1963 e 1964.  A obra já foi adaptada por David Lynch para o cinema em 1984 e depois para uma minissérie de TV em 2000...

Por que Ultraman está no Livro dos Recordes?

Por que Ultraman está no Livro dos Recordes?

Ultraman é um ícone da cultura pop japonesa. Foi o primeiro herói de tokusatsu (filme de efeitos especiais) a ganhar notoriedade no Japão e no mundo afora. O primeiro lançamento da série Ultra foi “Ultra Q“, de 1966, que teve 28 episódios. Foi inspirada em “Além da...

3 Comentários

3 Comentários

  1. Antonio Mier

    Raoaacoo rqhuwo akrarcra husc ww oaooscoo wohu, aooowaoo oo waahra wo waahra wawo caorarc ohrarcc.

    Responder
  2. Antonio Mier

    TRADUÇÃO – Acho que para um fã como eu, todo o dia é dia de Star Wars.

    Responder
  3. RobertoJP

    Tem também um tradutor para o R2D2: http://www.r2d2translator.com/
    Inclusive pode-se fazer o download do áudio gerado pelo site e usá-lo como ringtone no celular.

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This