Cidades, estados e países mudaram de nome. Um bom exemplo é São Petesburgo, cidade construída pelo czar Pedro, o Grande, na Rússia. Mudou para Petrogrado em 1914, depois para Leningrado em 1924. Voltou a se chamar São Petesburgo somente em 1991. Istambul, na Turquia, também já se chamou Bizâncio e Constantinopla. O Congo, na época em que estava sob o domínio do tirano Mobuto, virou Zaire. Depois, voltou a se chamar Congo. Veja outros exemplos:

Cidades

Nome atual

 

Nome antigo

 

Beijing (China)

 

Pequim

 

Cantão (China)

 

Guangzhou

 

Cidade do México (México)

 

Tenochtitlán

 

Gdansk (Polônia)

 

Dantzig

 

Florianópolis

 

Nossa Senhora do Desterro

 

Ho Chi Minh (Vietnã)

 

Saigon

 

Hong Kong (China)

 

Xianggang

 

Nanquim (China)

 

Nanjing

 

Nova York (EUA)

 

Nova Amsterdã

 

Oslo (Noruega)

 

Christiania

 

Rondônia

 

Guaporé

 

Tóquio (Japão)

 

Edo

 

Países

Nome atual

 

Nome antigo

 

Belize

 

Honduras Britânicas

 

Benin

 

Daomé

 

Burkina

 

Alto Volta

 

Djibuti

 

Somália Francesa

 

Etiópia

 

Abissínia

 

Gana

 

Costa do Ouro

 

Irã

 

Pérsia

 

Lesoto

 

Basutolândia

 

Malawi

 

Niasalândia

 

Mianma

 

Birmânia

 

Sri Lanka

 

Ceilão

 

Tailândia

 

Sião

 

Tanzânia

 

Tanganiica e Zanzibar

 

Vietnã

 

Indochina