Os cardápios de alguns restaurantes na África do Sul trazem o mesmo prato em duas versões: para homens e para mulheres. Não se trata de meia porção, explica o garçom de um deles, mas de um porção um pouco menor. Na verdade, os pratos do chamado “man size” conseguem alimentar sujeitos do tamanho de  jogadores de rúgbi. Uma porção “woman size” já é bem grande. Mas os homens sempre ficam constrangidos em pedir a versão feminina. Em geral, o preço do prato é de 20% a 30% menor. No Brasil, lembro apenas de alguns rodízios de carne que cobram menos das mulheres. Aqui, na África do Sul, a prática também chegou a outros produtos. Encontrei um chocolate tamanho homem. É quase o dobro do tamanho normal. Se não aguentar um desses inteiro, dá para dividir com a namorada.