Estou hospedado no 15º andar de um flat em Chaoyang, também conhecido como bairro das Embaixadas. O prédio tem 31 andares. Tem mesmo? O térreo é o número 1. Olho os botões do elevador. Não há o quarto andar. O som do número 4 lembra o som da palavra “morte”. Os chineses não gostam do número 4. Por isso, o prédio também não tem o 14º e o 24º andares. O número 13 ficou de fora. Já ouvi dizer que é por causa da soma do 1 + 3. Se fosse assim, não haveria também o 22 e o 31, não é? Prefiro acreditar que é por causa da influência dos americanos.