Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

Como os espanhóis traduzem 86

11 de setembro de 2008

O Parc Güell é um dos lugares mais lindos de Barcelona. Não é à toa que virou patrimônio da humanidade em 2002. Vive cheio de turistas. Tem uma das mais impressionantes vistas da Cidade e é um museu a céu aberto. Mas esse blog não trata de turismo. Na verdade, foi ali que fiz uma grande descoberta. Sabe como os espanhóis traduzem “86” para o inglês? É “89”. Veja a placa da sala das colunas: 86 em inglês virou 89.

 

iG Colunistas – Blog do Curioso, por Marcelo Duarte - » Sem categoria

Por uma questão de lógica, então, o filme “Agente 86” em Barcelona se chamou “Agente 89”, certo?

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

Por que o céu é azul?

Por que o céu é azul?

A razão pela qual o céu é azul está relacionado em como a luz do sol é espalhada pelas moléculas que nós temos na nossa atmosfera. Na verdade, a luz do sol tem vários comprimentos de onda, tem várias cores, então a emissão do sol é emissão em banda larga com várias...

12 febres adolescentes

12 febres adolescentes

1. The Beatles É provável que os Beatles tenham sido a maior febre adolescente de todos os tempos. A banda estourou nos anos 60, mas até hoje é considerada a mais influente do século XX. A popularidade dos garotos de Liverpool era...

10 superstições curiosas

10 superstições curiosas

Aranhas Aranhas, grilos e lagartixas representam boa sorte para a casa. Matar uma aranha pode levar à infelicidade no amor. Brinde  Se você estiver bebendo algo alcoólico, não brinde com quem estiver tomando uma bebida sem álcool, pois vocês podem ter seus desejos...

2 Comentários

2 Comentários

  1. Rodrigo Ferraz

    Caro Marcelo Duarte,
    (risos) ,vai entender …mas ,referente ao filme tu tem razão ,eles que não! (risos)
    Grande abraço,
    Rodrigo Ferraz

    Responder
  2. Rodrigo Ferraz

    Caro Marcelo Duarte,
    Esqueci de dizer que em um programa de uma grande emissora de TV do Brasil mostrou uma vez que 2 + 2 = 5 …deve ser a mesma tese! (risos)
    Grande abraço,
    Rodrigo Ferraz
    http://rodrigoferrazrtv.blogspot.com/

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This