Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

Que fim levou a discoteca de NY que ficou famosa em “Os Embalos de Sábado à Noite”

14 de dezembro de 2017

“Os Embalos de Sábado a Noite” completa 40 anos no próximo sábado. O filme foi lançado nos Estados Unidos no dia 16 de dezembro de 1977 – só chegaria às telas brasileiras em 3 de julho do ano seguinte – e se tornou um dos clássicos mais aclamados de sua época. As músicas e as coreografias arrebataram os americanos e se espalharam pelo mundo. Foi a consagração do ator John Travolta, que já era ídolo da TV, do trio Bee Gees, responsável pela trilha sonora, e também de um dos cenários: a discoteca 2001 Odissey, onde Tony Manero, personagem de Travolta, realizou boa parte de suas apresentações.

A 2001 Odissey de fato existia. Era uma discoteca localizada no Brooklyn, em Nova York. A direção do filme, no entanto, teve que providenciar algumas mudanças. A principal delas foi o piso brilhante que se destacava nas cenas. O diretor John Badham se inspirou no piso de um clube de uma casa bastante conhecida no Alabama. A casa abriu as portas em 1948, inicialmente como um cabaré chamado Club 802. Viveu dias gloriosos e recebeu grandes artistas da época, mas aos poucos foi caindo em prestígio e enfrentou tempos difíceis.

Piso da discoteca de “Os embalos de sábado a noite” foi criado pelo diretor do filme

 

Foi então que em 1975 a sorte do local mudou por meio de Christine Jorgesen, herdeira do estabelecimento. Ela resolveu renovar totalmente a casa para deixá-la com uma cara “disco”, gênero que ocupava a cidade naqueles tempos. A decoração foi toda repaginada (ganhando inclusive aquela bola brilhante pendurada no teto) e o local foi rebatizado para 2001 Odissey em uma referência ao filme “2001: Uma Odisseia no Espaço”, lançado em 1968.
O filme de John Travolta foi a consagração definitiva do local. Apresentações de artistas de sucesso como Glória Gaynor ou a banda The Trammps passaram a ser comuns. O público, no entanto, passava longe de ser nobre, ao contrário do que acontecia nas casas de Manhattan, alimentadas por drogas e pela presença de grandes celebridades: “Os caras estavam quebrados, mas vinham com suas correntes de ouro”, relembrou o segurança da casa, Vito Bruno, ao site Bowery Boys. O ambiente era pautado pela aparência e pela busca pelo sexo, mas não pela notoriedade ou pelo prestígio social.

Anúncio da discoteca embarca no sucesso do filme

 

A queda de popularidade do gênero disco foi fatal também à 2001 Odissey, que nos anos 1980 fechou as portas para dar lugar a um clube gay chamado Spectrum. Tal clube resistiria até 1995, quando também fechou as portas. O local ficou abandonado desde então, para a decepção dos fãs do filme que viam a discoteca como um marco de sua geração. O famoso piso criado pelo diretor John Badham quase foi a leilão em 2005. O próprio Vito Bruno, no entanto, alegou que havia comprado o piso por 6 mil dólares alguns meses antes, forçando a Justiça a interromper a venda. O piso segue sob a posse de Vito. O Guggenheim Museum, em Nova York, tem uma réplica da pista da 2001 Odissey.

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

Mulheres podem fazer sushi?

Mulheres podem fazer sushi?

Há muita gente que acredita que não. O motivo seria a oscilação da temperatura das mulheres no período fértil. A temperatura do corpo não sobe mais que meio grau. Isso seria o suficiente para o sushi sofrer alterações de sabor? O mito nasceu do conservadorismo da...

Balas de borracha não são feitas de borracha

Balas de borracha não são feitas de borracha

As balas de borracha foram usadas pela primeira vez pelo exército britânico em 1970 durante o conflito etnonacionalista "The Trouble" (O Problema), na Irlanda do Norte.  O projétil de borracha duro, de 15 centímetros, parecia um pequeno míssil e tinha o nome de...

42 Comentários

42 Comentários

  1. Renan

    Pra mim o melhor desse filme são as lendárias canções dos Bee Gees. Pra mim são um dos maiores cantores e compositores de todos os tempos.

    Responder
  2. Renan

    Pra mim o melhor desse filme são as lendárias canções dos Bee Gees. Pra mim são um dos maiores cantores e compositores de todos os tempos.

    Responder
  3. Pedro

    Interessante, tanto o filme como as discotecas marcaram época. Nem se compara hoje como era antigamente, era outro tempo, muito mais interessante.

    Responder
  4. Pedro

    Interessante, tanto o filme como as discotecas marcaram época. Nem se compara hoje como era antigamente, era outro tempo, muito mais interessante.

    Responder
  5. edesio

    boa tarde. ficou um pouco para traz devido ao retrocesso musical que estamos vivendo só bagulho, só para nós saudosistas e que vale, aqui em são jose dos campos ainda se respira um pouco dessas baladas, normalmente em eventos ouve-se musica discoteque muito bom, mas acho que essas musicas pagode, reppy fank tomou conta, tem uma loja no shopping que só toca essas musicas e uma loja de raridades muito legal. inclusive o dono da loja e meu amigo e ele faz bailes anos 70 80 90 – abraços

    Responder
  6. edesio

    boa tarde. ficou um pouco para traz devido ao retrocesso musical que estamos vivendo só bagulho, só para nós saudosistas e que vale, aqui em são jose dos campos ainda se respira um pouco dessas baladas, normalmente em eventos ouve-se musica discoteque muito bom, mas acho que essas musicas pagode, reppy fank tomou conta, tem uma loja no shopping que só toca essas musicas e uma loja de raridades muito legal. inclusive o dono da loja e meu amigo e ele faz bailes anos 70 80 90 – abraços

    Responder
  7. Anônimo

    em 1984 teve um show da “Combat Tour” com Slayer e Venom. No inicio show do Slayer, o vocalista põe fogo num poster de John Travolta.

    Responder
  8. Anônimo

    em 1984 teve um show da “Combat Tour” com Slayer e Venom. No inicio show do Slayer, o vocalista põe fogo num poster de John Travolta.

    Responder
  9. Pedro Pinto

    Aqui em Belém o filme ficou em cartaz de julho a dezembro de 1979 nos cinemas 1 e 2 que funcionavam um ao lado do outro. Nos finais de semana, ocorria a exibição simultânea nas duas casas, tal o sucesso de público.

    Responder
  10. Pedro Pinto

    Aqui em Belém o filme ficou em cartaz de julho a dezembro de 1979 nos cinemas 1 e 2 que funcionavam um ao lado do outro. Nos finais de semana, ocorria a exibição simultânea nas duas casas, tal o sucesso de público.

    Responder
  11. Anônimo

    sou dessa época, curtia muito esse tempo e até hoje curto sou fã do BEE GEES,que pena que esse tempo passou, hoje a é obrigado a ouvir muita porcaria.

    Responder
  12. Anônimo

    sou dessa época, curtia muito esse tempo e até hoje curto sou fã do BEE GEES,que pena que esse tempo passou, hoje a é obrigado a ouvir muita porcaria.

    Responder
  13. Anônimo

    Restaurar o lugar!

    Responder
  14. Anônimo

    Restaurar o lugar!

    Responder
  15. Tânia Regina Schmidt

    Além da discoteca cenário do filme, houve a trilha sonora mais vendida do cinema, com mais de 40 milhões de copias vendidas,hoje perdendo apenas para o Guarda Costas. Os Bee Gees estão lançando uma material maravilhoso do Saturday Night Fever, Staiyn Alive. Voce poderia fazer uma reportagem sobre os Bee Gees, pois eles fizeram 90% da trilha sonora do filme e inclusive receberam este ano uma homenagem no Salute Grammy Awards nos EUA. Acho que eles merecem mais atenção da mídia brasileira, por toda a sua obra. Obrigada.

    Responder
  16. Tânia Regina Schmidt

    Além da discoteca cenário do filme, houve a trilha sonora mais vendida do cinema, com mais de 40 milhões de copias vendidas,hoje perdendo apenas para o Guarda Costas. Os Bee Gees estão lançando uma material maravilhoso do Saturday Night Fever, Staiyn Alive. Voce poderia fazer uma reportagem sobre os Bee Gees, pois eles fizeram 90% da trilha sonora do filme e inclusive receberam este ano uma homenagem no Salute Grammy Awards nos EUA. Acho que eles merecem mais atenção da mídia brasileira, por toda a sua obra. Obrigada.

    Responder
  17. Anônimo

    Apenas saudades

    Responder
  18. Anônimo

    Apenas saudades

    Responder
  19. Songs

    A discotec foi um periodo de transicao da musica no mundo todo, que saiu das baladas meladas e do soul music para a discotec. Com certeza tinha muita qualidade, como a rainha da discotec Donna Summer, os Bee Gees, entre outros.
    Contudo com a mesma velocidade que surgiu ela desapareceu e com ela a danca entre casais, tambem foi perdendo terreno. A musica eletronica engoliu a discotec, que tambem acabou passando, tambem tinha muita qualidade.
    O rock ainda e o unico estilo musical que sobreviveu a essas ondas dos anos 80 e 90. Nos dias de hoje a coisa ficou nivelada por baixo, muita porcaria sem conteudo e principalmente muita sensualidade, a musica perdeu seu brilho, por isso que ainda existem muitos fans das musicas dos anos 80 e 90.Vamos ver o que vem por ai, espero que melhore.

    Responder
  20. Songs

    A discotec foi um periodo de transicao da musica no mundo todo, que saiu das baladas meladas e do soul music para a discotec. Com certeza tinha muita qualidade, como a rainha da discotec Donna Summer, os Bee Gees, entre outros.
    Contudo com a mesma velocidade que surgiu ela desapareceu e com ela a danca entre casais, tambem foi perdendo terreno. A musica eletronica engoliu a discotec, que tambem acabou passando, tambem tinha muita qualidade.
    O rock ainda e o unico estilo musical que sobreviveu a essas ondas dos anos 80 e 90. Nos dias de hoje a coisa ficou nivelada por baixo, muita porcaria sem conteudo e principalmente muita sensualidade, a musica perdeu seu brilho, por isso que ainda existem muitos fans das musicas dos anos 80 e 90.Vamos ver o que vem por ai, espero que melhore.

    Responder
  21. waltinho

    Eu curti Muito essa época, esse filme, como os comentários anteriores, a música era sensacional, o respeito das pessoas existia, onde você ia, criava amigos, a juventude dançava, era um clima de alegria.

    Responder
  22. waltinho

    Eu curti Muito essa época, esse filme, como os comentários anteriores, a música era sensacional, o respeito das pessoas existia, onde você ia, criava amigos, a juventude dançava, era um clima de alegria.

    Responder
  23. Bruno

    ” Existem dois tipos de música: a boa e a ruim! A boa vira clássico e ruim se esquece” (Sivuca). Duvido que daqui a 40 anos se ouça falar em Safadoes e outras tralhas!!!

    Responder
  24. Bruno

    ” Existem dois tipos de música: a boa e a ruim! A boa vira clássico e ruim se esquece” (Sivuca). Duvido que daqui a 40 anos se ouça falar em Safadoes e outras tralhas!!!

    Responder
  25. Octavio

    Tudo desse filme e dessa epoca er demais !!! Eu assisti a estréia desse filme em 1978 no cine gazetinha em sao paulo .

    Responder
  26. Octavio

    Tudo desse filme e dessa epoca er demais !!! Eu assisti a estréia desse filme em 1978 no cine gazetinha em sao paulo .

    Responder
  27. Victor Alves

    Cada vez que alguém faz uma resenha sobre “Os Embalos…”, não cita a maior conquista do filme: Uma onda mundial de mudança de comportamento, numa época onde não existia internet.Se nos Estados Unidos, o filme deu uma sobrevida ao estilo disco de cerca de 3 anos, no Brasil inteiro, todas as cidades tinham pelo menos uma boate que passou a se chamar Discoteque.A novela Dancin’Days, é uma ótima referência do período, na versão brasileira.

    Responder
  28. Victor Alves

    Cada vez que alguém faz uma resenha sobre “Os Embalos…”, não cita a maior conquista do filme: Uma onda mundial de mudança de comportamento, numa época onde não existia internet.Se nos Estados Unidos, o filme deu uma sobrevida ao estilo disco de cerca de 3 anos, no Brasil inteiro, todas as cidades tinham pelo menos uma boate que passou a se chamar Discoteque.A novela Dancin’Days, é uma ótima referência do período, na versão brasileira.

    Responder
  29. Anônimo

    Muita saudade era muito bom hoje prefiro não ouvir nada só tem o que não presta

    Responder
  30. Anônimo

    Muita saudade era muito bom hoje prefiro não ouvir nada só tem o que não presta

    Responder
  31. Sheila

    Essa lembrança vai ficar para o resta da vida

    Responder
  32. Sheila

    Essa lembrança vai ficar para o resta da vida

    Responder
  33. Alex

    Nasci em junho daquele ano,mas até hoje curto os filmes e virei fã das música do beegees.

    Responder
  34. Alex

    Nasci em junho daquele ano,mas até hoje curto os filmes e virei fã das música do beegees.

    Responder
  35. Maria Fernandes

    Época maravilhosa a gente ia nas discotecas pra dançar era uma delícia e sou muito agradecida por ter curtido aquela época, agora só saudades…

    Responder
  36. Maria Fernandes

    Época maravilhosa a gente ia nas discotecas pra dançar era uma delícia e sou muito agradecida por ter curtido aquela época, agora só saudades…

    Responder
  37. Claudia

    Uma época maravilhosa, sou fã do John Travolta, do filme, das músicas desta época, principalmente os irmãos Bee Gees. Pena que acabou. Mas quem sabe não volta repaginada? ^.~

    Responder
  38. Claudia

    Uma época maravilhosa, sou fã do John Travolta, do filme, das músicas desta época, principalmente os irmãos Bee Gees. Pena que acabou. Mas quem sabe não volta repaginada? ^.~

    Responder
  39. alfredo martinez

    Lembro com saudade das rádios Excelsior e Difusora de SP, que praticamente só tocavam disco, a FM estava começando e os cinemas de rua eram a maioria, principalmente na Paulista, quem lançou o filme para o Brasil foi o programa Fantástico, que acabou repetindo uma cena do filme duas vezes devido ao sucesso do mesmo, tempos maravilhosos.

    Responder
  40. alfredo martinez

    Lembro com saudade das rádios Excelsior e Difusora de SP, que praticamente só tocavam disco, a FM estava começando e os cinemas de rua eram a maioria, principalmente na Paulista, quem lançou o filme para o Brasil foi o programa Fantástico, que acabou repetindo uma cena do filme duas vezes devido ao sucesso do mesmo, tempos maravilhosos.

    Responder
  41. Kase Mendes

    Circula um texto sobre o filme no qual se afirma que o Bee Gees estava em baixa na época e o filme levantou o grupo.
    Uma afirmação carregada de exagero.
    Tem um clip deles, de 1976, onde cantam uma das músicas do filme. Sucesso absoluto!!!
    O filme pode ter dado um impulso a nível mundial na carreira da banda fenomenal. Isso, sim.
    O Bee Gees foi beneficiado, sem dúvida, mas, o filme muito mais ainda!
    O BG’s foi o principal responsável pela bilheteria estrondosa da película.

    Responder
  42. Kase Mendes

    Circula um texto sobre o filme no qual se afirma que o Bee Gees estava em baixa na época e o filme levantou o grupo.
    Uma afirmação carregada de exagero.
    Tem um clip deles, de 1976, onde cantam uma das músicas do filme. Sucesso absoluto!!!
    O filme pode ter dado um impulso a nível mundial na carreira da banda fenomenal. Isso, sim.
    O Bee Gees foi beneficiado, sem dúvida, mas, o filme muito mais ainda!
    O BG’s foi o principal responsável pela bilheteria estrondosa da película.

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This