A música “I Will Survive” é garantia de pista cheia em qualquer balada ou festinha. Composta no final da década de 1970 por Freddie Perren e Dino Fekaris, a música ficou famosa na voz da cantora Gloria Gaynor.
Listada como uma das 500 melhores canções de todos os tempos pela revista “Rolling Stone”, a letra – que fala sobre dar a volta por cima – possui mesmo uma mensagem universal. A música já foi gravada em francês, espanhol, japonês e até mesmo turco. A versão da artista turca Ajda Pekkan foi batizada de “Bambaska Biri”:
“I Will Survive” foi gravada em francês ainda na década de 1970 por Régine. Em 2006, a cantora Larusso regravou a versão de Régine, batizada em francês de “Je Survivrai”:
Mesmo cantando em tcheco, a mensagem da cantora Helena Vondráčková é mesma: “Eu sobreviverei!” ou “Já půjdu dál”!
A banda Cake manteve a letra no inglês original, mas fez uma releitura bastante rock n’ roll do clássico das pistas de dança no disco “Fashion Nugget” (1996):
Quem conhece mais versões?
Poderia ser um post com a música do Nirvana Smell Like Teen Spirits
Adorei o novo site do http://guiadoscuriosos.ig.com.br/
Parabéns pelo trabalho!
A melhor versão que conheço dessa música magnífica é essa:
http://www.youtube.com/watch?v=kc4T3ZdlN54
Os dançarinos são um detalhe a parte.
Célia Cruz
http://www.youtube.com/watch?v=aiye4ruiAPc
Vanusa
http://www.youtube.com/watch?v=LE5mm4clg_4
Abraços
Achei uma versão da “Venus” da banda Shoking Blue. Só não sei especificar a língua. Quem sabe com a sabedoria da Silvania ela descobre?
Achei outro. Este é em japonês. A Silvania pode tentar traduzir para nós. kkkkk
Achei uma versão de “I Will Survive” em violino.
Olá! Nós do “Me Deixa Mentir” fizemos uma versão do Cake, um pouco indie… Podem conferir! Abraço!
http://medeixamentir.blogspot.com/2010/04/i-will-survive.html