Várias composições de Ludwig van Beethoven foram dedicadas às mulheres que passaram por sua vida, porém, por diferentes razões, o compositor e pianista alemão nunca se casou.

A bagatela (peça musical curta e alegre) para piano “Für Elise”, possui um grande mistério em torno de quem seria a tal moça a quem o compositor dedicou uma de suas obras-primas. Uma das teorias mais aceitas é que Elise foi a cantora austríaca Therese Malfatti (1792-1851).

Em abril ou maio de 1810, Beethoven escreveu a Therese a tal carta que teria sido o pedido de casamento, que foi rejeitado por ela. A carta terminava assim:

“Agora vá bem, respeitada Therese. Desejo a você todas as coisas boas e belas desta vida. Mantenha-me na memória – ninguém pode desejar a você uma vida mais brilhante e feliz do que eu – mesmo que você não se importe de forma alguma com seu devotado servo e amigo, Beethoven”.

“Für Elise” seria encontrada entre os papéis dela tempos depois.

Acredita-se que a composição se chamava originalmente “Für Therese”, mas uma tradução errada acabou mudando o nome.

O “Für” em alemão significa “Para”.