
Intitulado “Two Sides of Leonard Nimoy” (“Os dois lados de Leonard Nimoy”), o segundo disco é dividido entre o lado “vulcano” e o lado “humano” de Nimoy. O lado A é composto por músicas que retratam pensamentos e impressões do personagem Spock – a contracapa da LP trazia inclusive comentários explicativos sobre cada uma das faixas.
Assim, a interpretação “oficial” de “Once I Smiled” atesta que a música fala sobre a ” superação das barreiras emocionais de Spock”, cuja consequência foi uma experiência bastante humana – a paixão por uma “garota de cabelo dourado”. A música faz alusão ao episódio “This Side of Paradise” (“Deste Lado do Paraíso”), em que Spock se apaixona por Leila Kalomi (Jill Ireland), uma botânica que vive na colônia supostamente afetada por radiação. O vulcano consegue experimentar tal emoção depois que é contaminado por esporos alienígenas, que dominam a vontade própria dos indivíduos infectados, em troca da manutenção de sua saúde – o que explica a resistência dos colonos à radiação. No episódio, são mostradas cenas em que Spock age como um adolescente apaixonado, dizendo coisas românticas e até mesmo subindo em árvores para entreter a namorada. Para alívio dos fãs do lado vulcano de Spock, ele volta ao seu estado habitual no final do episódio.
Leia também:
15 curiosidades sobre Jornada nas Estrelas
Como Shakespeare inspirou os criadores de “Star Trek”
Jornada nas Estrelas 50 anos: receitinhas para um banquete trekker
Qual é o tamanho na nave Enterprise, “de Jornada Nas Estrelas”?
