É proibido… o quê?

Esta placa está em várias esquinas de Pequim. Você tem idéia do que ela significa? Que tal arriscar um palpite?