a resposta foi o quadrinista belga Thierry Smolderen. Depois de uma longa pesquisa, ele descobriu que o primeiro artista a usar esse recurso de símbolos para encobrir palavrões foi William John Johnston, numa publicação americana obscura chamada "Lightning Flashes and Electric Dashes", de 1877.