Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

O dinheiro tem vários apelidos… Descubra a origem de alguns deles!

29 de novembro de 2013

O termo “dinheiro” vem de denario, palavra latina utilizada para se referir à quantidade de dez asses, a menor moeda utilizada durante o Império Romano. O dinheiro ganhou vários apelidos ao longo da História. Quer descobrir a origem de 10 deles? Confira a lista elaborada pelo Blog do Curioso, com a colaboração do historiador Warde Marx:

Barão
Este termo fazia referência à imagem presente nas cédulas de 1 mil cruzeiros, uma gravura com o rosto do Barão do Rio Branco. Este modelo circulou de 1978 a 1989. No programa humorístico “Planeta dos Homens”, da Rede Globo, havia um bordão para criticar a inflação galopante no Brasil: “Lá vai barão!”.

A cédula de 1 mil cruzeiros com o rosto do Barão do Rio Branco

Bufunfa
Parece estar relacionada à expressividade e à força da própria palavra. Ao pronunciá-la, o falante dá a impressão de estar falando de um grande monte, de um maço significativo contendo cédulas capaz de encher as mãos.

A força da palavra bufunfa dá a impressão de estar falando de um grande monte

Cabral
Outro termo que foi bastante utilizado como sinônimo da nota de 1 mil cruzeiros, a mais alta da época. No modelo que circulou entre 1963 e 1970, a cédula era estampada com o rosto de Pedro Álvares Cabral.

O descobridor Cabral também já recebeu homenagens na nota de 1 mil cruzeiros e rendeu apelido

Conto
Este apelido vem de conto de réis, que equivalia a mil cédulas (ou mil moedas) de 1 mil réis, a moeda em circulação no Brasil durante o período de colonização por Portugal.

Dindim
A expressão dindim está associada à onomatopeia que reproduz o barulho feito por moedas batendo em algum tipo de superfície.

Grana
O prêmio da Mega Sena pagou uma “grana preta”… Eis aí uma notícia que todos gostariam de receber. Pois saiba que o vocábulo “grana”, utilizado para se referir ao dinheiro, vem da palavra “grão”, produto que, desde a Antiguidade, é visto como sinônimo de riqueza.

O grão, sinônimo de riqueza, virou grana

Mirreis
A moeda utilizada no Brasil Colônia também se chamava real. Mas, ao contrário de hoje, quando o plural de tal palavra é “reais”, naquela época era “réis”. Assim, o mirreis nada mais era do que o valor de 1 mil réis dito pela linguagem popular. De acordo com Marx, os 1 mil réis também deram origem a outro apelido carinhoso e bastante utilizado no Brasil: mangos.

Nota de 1 mil réis com a imagem do imperador Dom Pedro II

Pé-de-meia
Expressão utilizada por nove a cada dez jogadores que vão tentar a sorte no futebol do exterior, possui o sentido de poupança. Ao longo do tempo, também foi ganhando o sentido de dinheiro guardado em casa, geralmente em pés-de-meia mais velhos, lugar em que um ladrão dificilmente procuraria.

Pila
Talvez esta seja a história mais curiosa no que diz respeito aos sinônimos de dinheiro. O vocábulo “pila” vem do político gaúcho Raul Pilla, secretário da agricultura do Rio Grande do Sul em 1936 e um dos líderes da Revolução Constitucionalista de 1932. De acordo com as histórias que circulam, em época de eleição, ele entregava a metade de uma cédula de dinheiro aos eleitores para que votassem nele e prometia entregar a outra metade caso fosse eleito. Ao deixar a cabine, esses eleitores davam o voto ao fiscal eleitoral dizendo o nome do candidato “Pilla”.

Raul Pilla: meia cédula de dinheiro antes do eleitor votar

Tutu
Este termo geralmente é utilizado dentro da frase “Fulano está montado no tutu” e, de acordo com versão não confirmada, tem origem na palavra “tutu”, do umbundo, língua antiga falada na região das montanhas centrais de Angola que possui o significado de “presente para subornar o juiz”.

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

10 curiosidades sobre o “Garoto Bombril”

10 curiosidades sobre o “Garoto Bombril”

Carlos Alberto Bonetti Moreno é o ator que interpreta o "Garoto Bombril" desde o início da campanha, em 1978. Moreno foi escolhido entre 40 candidatos. Ele foi descoberto por Oscar Caporalli, um dos sócios da produtora de comerciais ABA, que assistiu à peça “Folias...

5 Comentários

5 Comentários

  1. Éder

    Saberia me esclarecer qual a origem da expressão “nota preta”?

    Responder
  2. Éder

    Saberia me esclarecer qual a origem da expressão “nota preta”?

    Responder
  3. Vitor

    Os réis não eram utilizados apenas no Brasil Colônia. Foi utilizado também no Brasil Império..

    Responder
  4. Gabriel

    Não só na Colônia e no Império. Foi dinheiro de circulação até 1942, quando Getúlio introduziu o Cruzeiro.

    Responder
  5. Anônimo

    Foi utilizado não só no Brasil Império, Colônia e até a república velha mas é utilizado nos dias de hoje; é, alguns ainda pronunciam réis atualmente.

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This