Albanês

Te dua

Alemão

Ich lieb Dich

Árabe

Ana Behibak (para homem)
Ana behibek (para mulher)

Armênio

Yes kez sirumen

Búlgaro

Obicham te

Cambojano

Soro lahn nhee ah

Chinês Cantonese

Ngo oiy ney a

Catalão

T’estimo

Cheyenne

Ne mohotatse

Coreano

Sarang Heyo

Corsican

Ti tengu caru (para homem)

Creol

Mi aime jou

Croata

Volim te

Dinamarquês

Jeg Elsker Dig

Holandês

Ik hou van jo

Inglês

I love you

Eslovaco

Lu ’bim ta

Esloveno

Ljubim te

Espanhol

Te quiero – Te amo

Esperanto

Mi amas vin

Estoniano

Ma armastan sin

Etíope

Afgreki’

Filipino

Mahal kita

Francês

Je t’aime – Je t’adore

Grego

S’agapo

Gujarati

Hoo thunay prem karoo choo

Havaiano

Aloha wau ia oi

Hebreu

Ani ohev otah (para mulher)
Ani ohev et otha (para homem)

Húngaro

Szeretlek

Indiano

Hum Tumhe Pyar Karte hae

Indonesiano

Saya cinta padamu

Italiano

Ti amo

Japonês

Aishiteru

Libanês

Bahibak

Lituano

Tave myliu

Malaio

Saya cintakan mu – Aku cinta pakamu

Marroquino

Ana moajaba bik

Norueguês

Jeg Elsker Deg

Persa

Doo-set daaram

Polonês

Kocham Ciebie

Português

Eu te amo

Romeno

Te ubesk

Russo

Ya tebya liubliu

Sérvio

Volim te

Sueco

Jag alskar dig

Suiço

Ich lieb Di

Tahitiano

Ua Here Vau Ia Oe

Turquia

Seni Seviyorum

Ucraniano

Ya tebe kahayu

Vietnamita

Anh ye^u em (para mulher)
Em ye^u anh (para homem)

Welsh

’Rwy’n dy garu

Yiddish

Ikh hob dikh

Yorubá

Mo ni fe