Um referendo na África do Sul, aprovado por 68,7% da população, oficializou o fim do apartheid, iniciado em 1948.