Novo Livro O Guia dos Curiosos - Edição Fora de Série

Cuidado: ele está apontando o walkie-talkie para você!

17 de janeiro de 2011

A versão original de E.T. tinha agentes armados

Vivemos na era do politicamente correto.  Algo que parecia natural vinte anos atrás pode sofrer a maior patrulha nos dias de hoje.  Por isso é preciso tomar muitas precauções. Por exemplo, na hora de fazer um relançamento comemorativo do filme E.T., o Extraterrestre (1982), em 2002, o diretor Steven Spielberg usou efeitos digitais para mudar certos aspectos. A espaçonave foi modificada para  parecer mais real, assim como algumas expressões do pequeno alienígena. Porém, não foi isso que mais chamou a atenção, e sim a alteração visual da cena em que a bicicleta escapa dos agentes armados. Peraí: armados?!?  Na versão de 2002, os rifles dos policiais são trocados por inofensivos walkie-talkies. Dá para conferir no trailer aos 1min13.

Quando teve que alterar o trailer de Watchmen (2009), por causa de um personagem estar apontando a arma para a câmera, o diretor Zack Snyder resolveu parodiar o episódio politicamente correto de Spielberg. Como o problema parecia ser apenas que o assassino mirava no telespectador, durante aquelas frações de segundo o revólver foi trocado digitalmente também por um walkie-talkie. Nos frames seguintes, a arma volta a aparecer.

Cuidado, ele está apontando um walkie-talkie para você!

Outro caso é a modificação digital de desenhos japoneses para adequá-los ao público infantil ocidental. Ao levar o desenho “One Piece” para os Estados Unidos, a empresa 4Kids removeu tudo o que envolvia sangue, cigarros e decotes. As armas de fogo usadas por praticamente todos os personagens, que são piratas, foram trocadas por armas de brinquedo, com rolhas na ponta ou pistolas d’água. Rum, cerveja e outras bebidas alcoólicas acabaram trocadas por suco de laranja. A imagem mais emblemática é a de Sanji, um dos personagens principais. Na versão americana, seu cigarro foi trocado por um pirulito.

Esta página contém links de afiliados. Ao fazer uma compra por um desses links, o Guia dos Curiosos recebe uma comissão e você não paga nada a mais por isso.

Artigos Relacionados

Batalha entre museus: qual é a bunda mais bonita?

Batalha entre museus: qual é a bunda mais bonita?

Fechados temporariamente por causa da pandemia do Covid-19, os museus não têm medido esforços para criar maneiras de chamar a atenção e entreter seus seguidores. O Yorkshire Museum, em York, na Inglaterra, decidiu  criar uma série chamada "Batalha dos Curadores".  O...

Personagens engraçados que fizeram sucesso

Personagens engraçados que fizeram sucesso

Araken De 1983 a 1986, Araken, o Showman!, era o personagem da Rede Globo que anunciava os programas da emissora. Interpretado pelo publicitário José Antonio de Barros Freire, mais conhecido como Barrinhos, Araken representava o brasileiro que não perde o otimismo por...

4 Comentários

4 Comentários

  1. Gilmar Lopes

    Puxa! Assim fica difícil se fazer qualquer coisa! hehehehe!

    Responder
  2. Gilmar Lopes

    Puxa! Assim fica difícil se fazer qualquer coisa! hehehehe!

    Responder
  3. Paulo Rodolfo

    Outro exemplo de manipulação digital foi no cartaz do filme Chanel. Originalmente, ela segurava um cigarro, mas como estamos nos tempos do politicamente correto e leis antitabagistas, o cigarro foi trocado por uma caneta.

    Responder
  4. Paulo Rodolfo

    Outro exemplo de manipulação digital foi no cartaz do filme Chanel. Originalmente, ela segurava um cigarro, mas como estamos nos tempos do politicamente correto e leis antitabagistas, o cigarro foi trocado por uma caneta.

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This